Since 2020, I have been translating articles from English to Hindi for organisations like the Nature Conservation Foundation to help them bring science and nature related work to a larger audience.
Here are some of my translated work,
| Title | Publication | Original Author | Hindi Translation |
| नारकोंडम द्वीप के हार्नबिल | Dainik Bhaskar | Rohit Naniwadekar | Atula Gupta |
| घुन भी ले सकता है इंसानों की जान | Amar Ujala | Janaki Lenin | Atula Gupta |
| भारत के चमगादड़, एक चित्र-कथा | Amar Ujala | Dr. Rohit Chakravarty | Atula Gupta |
| पानी का एक खिलाड़ी | Amar Ujala | Janaki Lenin | Atula Gupta |
| मिट्टी से बना अलबेला घर | Himkatha | Gopal Negi | Atula Gupta |
| एक स्पिटियन गयानगोन-दा के साथ बातचीत | Himkatha | Chuldim Pempa | Atula Gupta |
| खेती-बाड़ी में परिवर्तन: हिमाचल की लाहौल घाटी से एक कहानी | Himkatha | Chering Gaji | Atula Gupta |
| वे भी बहुत शौक रखते हैं | Amar Ujala | Janaki Lenin | Atula Gupta |
| रास्तों से पूछते हैं घर का पता | Amar Ujala | Janaki Lenin | Atula Gupta |
| रौशनी सिर्फ सूरज से नहीं मिलती | Amar Ujala | Janaki Lenin | Atula Gupta |
| गलती सांप की या आपकी? | Amar Ujala | Janaki Lenin | Atula Gupta |
| असली या फिर कोई मायावी जीव | Amar Ujala | Janaki Lenin | Atula Gupta |
| इस तरह हुआ एक मेंढक का अपहरण | Amar Ujala | Janaki Lenin | Atula Gupta |
| चांगथांग – हिमालयन फाइबर का समृद्ध मरुद्यान | Himkatha | Padma Dolkar | Atula Gupta |
